V skorlupe
McEwan, Ian / Golyshev, Viktor
Nutshell. "V skorlupe" - istorija o predatel'stve i ubijstve, masterski rasskazannaja odnim iz samyh izvestnyh v mire pisatelej. Trudi predala svoego muzha Dzhona - promenjala utonchennogo intellektuala-pojeta na ego prizemlennogo brata Kloda. No supruzheskaja izmena - ne samyj uzhasnyj ee postupok. Vmeste s Klodom Trudi sobiraetsja otravit' muzha. Vam jeto nichego ne napominaet? Trudi - Gertruda, Klod - Klavdij... Nu konechno, Mak'jujen napis...